Register der Schriftdolmetscher*innen

In diesem Register listen wir Schriftdolmetscher*innen auf, die ein anerkanntes Schriftdolmetscherzertifikat erworben haben und die Berufs- und Ehrenordnung anerkennen. Der Bundesverband der Schriftdolmetscher Deutschlands überprüft alle drei Jahre, dass die gelisteten Schriftdolmetscher*innen regelmäßig an Weiterbildungen teilnehmen und weiterhin aktiv und regelmäßig als Schriftdolmetscher*innen tätig sind.

Das Register dient als Qualitätskriterium für die Auswahl von Schriftdolmetscher*innen. Die genannten Schriftdolmetscher*innen empfehlen wir hörgeschädigten Menschen, Kostenträgern, der Selbsthilfe, Fachverbänden und anderen, die professionelle Schriftdolmetscher*innen einsetzen möchten.

Derzeit befindet sich das Register im Aufbau. Weitere Schriftdolmetscher*innen werden laufend ergänzt. 

Hinweise:

Mitglieder, die in das Register aufgenommen werden möchten, schreiben bitte eine Mail an: schriftdolmetscherregister@bsd-ev.org

Viele Schriftdolmetscher*innen sind in mehreren Bundesländern aktiv.
Bitte beachten Sie daher auch die bevorzugten Einsatzgebiete:

Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Hamburg
Hessen
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Schleswig-Holstein

Baden-Württemberg

Klemm, Isabel
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Mobil: (0179) 593 05 61
E-Mail: isabel.klemm@gmx.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Baden-Württemberg, bundesweit

Sickor, Melanie
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Mobil: (0163) 170 81 82
E-Mail: info@schriftwelle.de
Webseite: www.schriftwelle.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Baden-Württemberg, Bayern, bundesweit

Witzel, Jutta
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung und konventioneller Methode
Mobil: (0170) 244 66 04
Fax: (07151) 173 03 43
E-Mail: witzel@mehrperspektiven.de
Webseite: www.mehrperspektiven.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Baden-Württemberg, Bayern, bundesweit

Zank, Andrea
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (0176) 205 34 737
E-Mail: andrea.zank@gmail.com
Webseite: www.andreazank.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Rheinland-Pfalz

Bayern

Eichmeyer-Hell, Daniela
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung, konventioneller Methode
Mobil: (0176) 56 58 28 12
E-Mail: de@delfinterpret.com
Webseite: www.delfinterpret.com
bevorzugtes Einsatzgebiet: Bayern, bundesweit, international

Kraus, Bianka
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung, konventioneller Methode
Tel: (09181) 46 10 504
Mobil: (0160) 92 56 32 98
E-Mail: info@transverba.de
Webseite: www.transverba.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Bayern, Österreich, Schweiz, bundesweit, international

Krohnfoth, Susanne
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Tel: (08561) 30 39 882
E-Mail: schriftdolmetscher-dienst@gmx.de
Website: www.schriftdolmetscher-dienst.com 
bevorzugtes Einsatzgebiet: Bayern, bundesweit, Österreich (Raum Salzburg, Oberösterreich), online 

Loftin, Susanne
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Mobil: (0171) 41 73 225
E-Mail: dieloftins@t-online.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Bayern, Österreich, bundesweit

Berlin

Anders, Anke
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Mobil: (0173) 984 137 3
E-Mail: anke.anders@kombia.de
Webseite: www.kombia.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit, Online

Aye, Mirja
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Mobil: (0176) 233 690 97
E-Mail: aye@schriftdolmetscherin.com
Webseite: www.schriftdolmetscherin.com
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Büchel, Caroline
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Mobil: (0160) 93 38 26 38
E-Mail: cb@wortlaut.live
Webseite: www.wortlaut.live
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Dietrich, Jessica
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Mobil: (01577) 77 69 847
E-Mail: dietrich@schriftdolmetscherin.com
Webseite: www.schriftdolmetscherin.com
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Hiller, Susanne
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (030) 53 21 57 72 Mobil: (0178) 29 22 44 2
E-Mail: susanne-hiller@gmx.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, Norddeutschland, Mitteldeutschland

Kemnitz-Hille, Babette
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (030)  294 905 59
E-Mail: b.kemnitz-hille@hoersicht-berlin.de
Webseite: www.hoersicht-berlin.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, bundesweit

Kemnitz-Zimmermann, Anette
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (030)  290 024 23
Mobil: (0176) 483 155 04
E-Mail: a.kemnitz-zimmermann@hoersicht-berlin.de
Webseite: www.hoersicht-berlin.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt,

Stephan Kersten
Schriftdolmetscher mit Computerstenographie
Tel. (030) 437 34 948
E-Mail: stephan.kersten@gmx.net
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Hamburg

Mayer-Kristic, Jana
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (030)  609 381 84
Mobil: (0176) 572 930 26
E-Mail: j.mayer-kristic@hoersicht-berlin.de
Webseite: www.hoersicht-berlin.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Neumann, Petra
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (030)  947 980 68
Fax: (030) 947 980 73
Mobil: (0176) 307 308 25
E-Mail: sdv-berlin@kombia.de
E-Mail: petra.neumann@kombia.de
Webseite: www.kombia.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Sokianos (geb. Pankow), Laura
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Mobil: (0176) 384 114 91
E-Mail: sokianos@schriftdolmetscherin.com
Webseite: www.schriftdolmetscherin.com
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Brandenburg

Cisneros Arcos, Nina
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Mobil: (0163) 370 69 38
E-Mail: post@ninacisneros.de
Webseite: http://www.ninacisneros.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Berlin, Brandenburg, bundesweit

Hamburg

Berger, Sonja
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Mobil: 0176-2000 44 69
E-Mail: info@die-schriftdolmetscherin.de
Webseite: www.die-schriftdolmetscherin.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Schleswig-Holstein

Mößle, Barbara
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (040) 671 098 05
E-Mail: bildpunkt.schriftdolmetschen@yahoo.de
Webseite: www.bildpunktschriftdolmetschen.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Bremen

Widdermann, Patricia
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (040) 600 123 12
Mobil: (0176) 568 175 66
E-Mail: patricia.widdermann@lautschrift.info
Webseite: www.lautschrift.info
bevorzugtes Einsatzgebiet: Hamburg, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Bremen

Hessen

Hofferbert, Christian
Schriftdolmetscher mit Spracherkennung
Tel: (06151) 501 645 0
E-Mail: sdv@kombia.de
Webseite: www.kombia.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, online

Kraus, Sibylle
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (06151) 501 645 0
E-Mail: sdv@kombia.de
Webseite: www.kombia.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Hessen, Rheinland-Pfalz, online

Müller, Stefan
Schriftdolmetscher mit Spracherkennung
Tel. (06195) 976 800 5
Mobil: (0171) 93 20 816
E-Mail: stefanmueller.schriftdolmetscher@gmx.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Hessen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Saarland, bundesweit 

Nofftz, Birgit
Schriftdolmetscher mit Spracherkennung
Tel. (06151) 501 645 0
Fax: (06151) 501 645 90
E-Mail: sdv@kombia.de
Webseite: www.kombia.de bevorzugtes Einsatzgebiet: Hessen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Saarland,

Rau, Anja
Schriftdolmetscher mit konventioneller Methode
Tel: (069) 59 60 88 03
E-Mail: arau@tontastetext.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Rhein-Main-Gebiet, Frankfurt, bundesweit

Ruprecht, Elke
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel. (06151) 501 645 0
E-Mail: sdv@kombia.de
Webseite: www.kombia.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Hessen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, online

Stearn, Sezen
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel. (069) 87 20 66 32
E-Mail: sezay@freenet.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Rhein-Main-Gebiet, Rhein-Neckar (Mannheim/Heidelberg)

Niedersachsen

Tiedemann, Susanne
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (04182) 287 391 0
Mobil: (0162) 748 548 7
E-Mail: susanne.tiedemann@lautschrift.info
Webseite: www.lautschrift.info
bevorzugtes Einsatzgebiet: Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein

Nordrhein-Westfalen

Kaul, Mario
Schriftdolmetscher mit konventioneller Methode
Tel: (0201) 834 673 8
Mobil: (0178) 466 728 2
E-Mail: m.kaul@schriftdolmetscher-nrw.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, bundesweit

Schlüß, Sabine
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Mobil: (0179) 549 330 3
E-Mail: sabine.schluess@gmx.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, Bayern, bundesweit

Strunk (Buddeus), Katrin
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Tel: (02151) 94 955 78 Mobil: (0157) 387 601 47
E-Mail: sdv-nrw@kombia.de E-E-Mail: sdv-niedersachsen@kombia.de
Webseite: www.kombia.de/nrw
bevorzugtes Einsatzgebiet: Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Bremen. bundesweit, online

Rheinland Pfalz

Bittner, Nikola
Schriftdolmetscherin mit Spracherkennung
Mobil: (0176) 579 328 66
E-Mail: info@nikolabittner.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Rheinland Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg, online

Saarland

Hick, Carmen
Schriftdolmetscherin mit konventioneller Methode
Tel: (06834) 779 650 5
Mobil: (0176) 502 282 81
Fax: (06834) 77 96 507
E-Mail: carmen.hick@kontextpartner.de
Webseite: www.kontextpartner.de
bevorzugtes Einsatzgebiet: Saarland, Rheinland-Pfalz, bundesweit, online